on to перевод

on tiptoe: 1) на цыпочках 2) украдкой 3) в ожидании на цыпочках
on tippy-toe: adj AmE infml She was on tippy-toe on the morning of her wedding — В день свадьбы она с утра была вся как на иголках
on to someone: adj infml What's she been on to him to do now? — Что она на этот раз заставляла его сделать?
on tip-toe: adj infml It was a contest of skill that put one on tip-toe to win — Это было состязание в ловкости, и каждому очень хотелось выиграть
on to someone or something: adj infml The fuzz is on to him — Полиция в курсе того, что он замышляет I'm on to him — Я его раскусил She was on to it at once — Она сразу поняла, в чем дело
on timely basis: своевременно
on to something: adj infml He's on to a good thing — Он напал на настоящую жилу You're on to something there — Здесь можно кое-что урвать
on time: амер. в рассрочку вовремя ;
on top: наверху, сверху наверху

Then David went on to do solo work.
После этого Кайл перестал работать исключительно на Земле.
Some of them moved on to other districts.
Определенная часть проституток перешли работать в другие кварталы.
They then moved on to Berlin in 1921.
Затем они переехали в Берлин в 1921 году.
He was called on to arbitrate in disputes.
С которыми едва удавалось справиться в судебных спорах.
Log on to all collector and source computers.
Войдите в систему всех компьютеров-сборщиков и компьютеров-источников событий.
We can then move on to other issues.
А потом мы можем перейти к другим проблемам.
That year, he moved on to Harvard University.
Осенью того же года перешёл в Гарвардский университет.
Now we can get on to the 1-2-3s.
Теперь мы можем перейти к трем простым шагам.
The creative partnership established went on to create Preacher.
Созданное творческое партнерство продолжило работу над созданием Проповедника.
Let us simply move on to adopting each paragraph.
И давайте просто перейдем к одобрению каждого пункта.